Martin Shawtranslations
FRENCH
2001 ‘Guerre et globalité: le rôle et le caractère de la guerre à l’intérieur de la transition globale’, Pierre Hassner et Roland Marchal, eds, Guerres et sociétés: Etat et violence après la Guerre Froide. Paris: Editions Karthala, 49-75.
GERMAN
2005 ‘Die neue westliche Kriegführung und ihre Kriese’, Das Argument, 47, 5/6, 93-100 (translated by Julian Müller).
2004 ‚„Risikotransfer-Militarismus“ und die Relegitimierung des Krieges in der Weltgesellschaft’, in Thorsten Bonacker and Christoph Weller, ed., Konflikte der Weltgesellschaft: Akteure – Strukturen – Dynamiken, Frankfurt: Campus Verlag, 151-74. (translated by Kai Hebel)
1998 ‘Die Repräsentation ferner Konflikte und die globale Zivilgesellschaft’, partial translation of Civil Society and Media in Global Crises, in Ulrich Beck, ed,Perspektiven der Weltgesellschaft, Frankfurt am Main: Suhrkamp, pp. 221-56.)
1989 ‘Ideen uber Krieg und Militarisierung in der Gesellschaftstheorie des Späten Zwanzigsten Jahrhunderts’, translated by H. Joas, in H. Joas and H. Steiner, eds., Machtpolitischer Realismus und Pazifistische Utopie: Krieg und Frieden in der Geschichte der Sozialwissenschaften, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 283-308.
ITALIAN
2006 L’Occidente alla Guerra: La tentazione dell’interventismo, Milano: Università Bocconi Editore, 2006, 231 pp.
2004 La Rivoluzione Incompiuta: Democrazia e Stato nell’era della Globalità, with new introduction, Milano: Università Bocconi Editore, 2004, 292 pp.)
SPANISH
2005 ‘Militarismo de transferencia de riesgo y la legalidad de la guerra tras Irak’, translation of, inRelaciones Internacionales (Madrid), 3, October.
2003 ‘El papel y el carácter de la guerra en la transición global’, Eduardo Andrés, Sandoval Forero and Robinson Salazar Pérez, eds, América Latina: Conflicto, Violencia y Paz en el Siglo XXI, Mexico City: Librosenred, 15-44.
1999 ‘Nueva guerras urbanas’, Dos, dos: revista sobre las cuidades, 2, Vallidolid, Spain, pp 67-75
1978 El Marxismo y las Ciencias Sociales: Las Raices del Conocimiento Social, Mexico City: Nueva Imagen, 152 pp.
JAPANESE
1997 Translation of Global Society and International Relations: Sociological Concepts and Political Perspectives, Tokyo: Minerva Shobo, vii + 266 pp.
CHINESE
2002 Partial translation of Post-Military Society: Militarism, Demilitarization and War at the End of the Twentieth Century, Taiwan.
SLOVENIAN
1996 ‘Nova Varnostna Razprava in Druzbene Spremembe’, translated by Marjan Malesic, in Malesic, ed., Razvoj Obramboslovne Misli, Ljubljana: University of Ljubljana Faculty of Social Sciences, 13-32.
